Prevod od "koga treba da" do Češki

Prevodi:

kterým mám

Kako koristiti "koga treba da" u rečenicama:

Kada mi se u posao mešaju ljudi sa politikom poèinjem da zaboravljam u koga treba da pucam.
V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
Koga treba da jebem da bih povratio svoju decu?
Takže koho v okolí mám ošukat, abych získal zpátky svý děti?
Džeremi, samo mi reci koga treba da ubijem.
Jeremy, prostě mě nasměruj na to, co chceš zabít.
Primili smo na brod neobiènog putnika koga treba da prebacimo na Koloniju Alfa 5
Máme na palubě neobvyklého pasažéra pro transport do kolonie Alfa 5.
Izvinite, hoæete da kažete da morate znati šta èovek koga treba da obesite misli o tome?
Promiňte. Chcete tím říct že pocity člověka který bude oběšen jsou důležité?
Pošto ujutru proveriš listu, znaæeš koga treba da preuzmeš.
Ráno si přečteš rozpis, abys měla přehled.
Ti si taj koga treba da je sramota!
Ty jsi ten, kdo by se měl stydět!
Ako budeš imala problema, znaš koga treba da kriviš.
Aspoň víš, na koho to svést.
To ga èini nevinim koga treba da zaštitimo.
To z něj dělá nevinného, kterého musíme chránit.
Koga treba da poznaješ za dobro piæe?
Koho tu musíš znát, abys dostal něco k pití?
On je onaj koga treba da zoveš ako ti treba malo malo duvke
Dal jsem ti na něj číslo, kdybys někdy potřebovala práska.
Vito je neko na koga treba da obratiš pažnju.
Speciálně Vito, je někdo koho by sis měl hlídat.
Kako onda to da hodaš okolo i sve pitaš koga treba da otpustiš?
Jakto, že chodíš okolo a každého se ptáš koho bys měl vyhodit?
Hoæu da kažem da ako ima nešto sa ova dva ubistva, onda Frenk Mekarti nije jedini zbog koga treba da brinemo.
Jen říkám, že jestli má něco dočinění s těma dvěma vraždama, tak Frank McCarty není jedinej, o koho se musíme obávat.
Ta bi bio taj Èovek, protiv koga treba da besnim?
To bych pak byl šéf, a proti komu bych se bouřil?
Sad, koga treba da podmitim da vidim Sajlonsku ženu?
A teď, koho musím podplatit, abych viděl tu cylonskou ženu?
Reci mi ako ima nekoga zbog koga treba da brinem.
Dejte mi vědět, pokud najdete někoho, na koho si dát pozor.
Što ga ujedno èini sledeæim koga treba da ubiješ.
Tím se stává dalším, kterého musíš zabít.
Ako ne pitam, kako æu onda da znam da postoji neko za koga treba da pitam?
Kdybych se nezeptal, jak mám vědět, že tu není ještě někdo, koho bych pozval?
Pa, jel' postoji neko koga treba da obavestim?
No, je tu ještě někdo, koho mohu informovat?
Koga treba da ubijem ovde da dobijem pivo i sendviè?
Tak, hoši, koho tady musím zabít, abych dostal pivo a sendvič?
Rekla si da je jedino Kameron taj od koga treba da uèim.
Říkala jsi, že Cameron je ten jediný, od koho bych se měl učit.
Ima li porodicu ili nekoga koga treba da obavestimo?
Má tu rodinu nebo tak něco s kým promluvit?
Biæe isplata, velika na ovom sluèaju, za svakoga ko može da se drži pognute glave i da zna iza koga treba da stane.
Bude vyplacena odměna, v tomhle případě obrovská částka, pro všechny, kdo budou zticha a postaví se za správného hráče.
Još neko na koga treba da obratimo pažnju?
Měli bychom se podívat na zoubek ještě někomu?
Niko zbog koga treba da brineš.
Nikdo, s kým by sis měl dělat starosti.
Ti si jedini iz Atlantik Sitija koga treba da upoznaju.
No tak jsi jediný kluk z Atlantic City, nikdo to nemusí vědět.
Pa, za sada znamo koga treba da se èuvamo.
Aspoň už víme, na koho dávat pozor.
Ne znam ko si. Ne znam koga treba da predstavljaš.
Já nevím, kdo jsi, ani kdo bys měl být.
Sve koga treba da uradi danas je prolio neke suze, kažu neke reči...
Dnes stačí prolít pár slz a říct několik omluvných slov.
Ali on nije idol na koga treba da se ugledaš.
Ale není to ten typ, ke kterému bys měl vzhlížet.
Prosvetlite me, gospodine Moris koga treba da zovem da bi kamioni dovozili lake upijaèe svaki dan?
Poučte mě, komu mám zavolat, aby se denně přiváželi sorpční stěny?
Dobro, ali koga treba da obezbedi, ljude s moæima ili sve ostale?
Dobře, ale koho to má udržet v bezpečí. Lidi se schopnostmi, nebo všechny ostatní? Oboje.
Treba da ideš tamo gde treba da ideš. Da pritisneš koga treba da pritisneš da bi se grad vratio u normalu.
Potřebujete jít, kam potřebujete, šlápnout na krk, komu potřebujete, a město má podpořit váš postup.
Ako je grejao Simonsovu par meseci, s vatrom... ne znaèi da je to neko koga treba da spaseš.
Jen protože ji chvíli zahříval, jakože ohněm... Nemusíš ho hned zachraňovat.
Sigurno ne neko koga treba da ubiješ.
Určitě ne někdo, kdo si zaslouží kulku.
Želim da znam koga treba da ubijem.
Jen chci vědět, koho za to mám zabít.
Pa, ja poznajem tipa sa tetovažom na faci koga treba da upoznaš.
Znám jednoho chlápka s kérkou na obličeji. To bys měla vidět.
Tvoja B.O.O.-a mogu da razlikuju koga treba da napadnu.
Vaše BOZ si mohou vybírat, na koho zaútočí.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
řekla jsem, "Znám někoho, koho byste měla potkat.
A Mojsije reče: Molim Te, Gospode, pošlji onog koga treba da pošalješ.
I řekl: Slyš mne, Pane, pošli, prosím, toho, kteréhož poslati máš.
1.336550951004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?